El próximo viernes, 1 de noviembre, por tratarse de un día festivo, no habrá sesión del Taller. La sesión correspondiente a ese día se traslada al viernes 8 de noviembre, por lo que habrá dos viernes seguidos sesiones del Taller: 8 y 15 de noviembre, a las 11 horas.
Ambos días estarán dedicados a la siguiente tamática: Jornadas Informativas "Los vienres ... +Europa".
La Universidad Sénior, en colaboración con la oficina Europa Direct de la Diputación Provincial de A Coruña, organizan las jornadas "Los viernes ... + Europa".
Estas jornadas están dirigidas principalmente a los alumnos y alumnas de la Universidade Sénior, pero están también abiertas al público en general.
El viernes, 8 de noviembre, bajo el título "¿Compensa ser ciudadano europeo?", contaremos con las intervenciones de D. José Luís Marbán García, "post-activo" de la Comisión Europea" y María Cristina Couto Palla, de Europe Direct A Coruña. En esta sesión se tratará de responder a las siguientes cuestiones: ¿Conoces tus derechos como ciudadano europeo?. Trasladarse y circular libremente por cualquier Estado miembro de la Unión Europea, Seguridad Social, etc. Y si precisas información, ¿quién puede asesorarte sobre tus derechos?. Debate sobre tus derechos como ciudadano europeo.
El vierntes, 15 de noviembre, bajo el título "El reto de comunicar Europa", la intervención de María Cristina Couto Palla, de Europe Direct A Coruña, versará sobre el tema siguiente: El proceso de construcción europea precisa de la comunicación, es decir, saber dirigirse adecuadamente a los ciudadanos europeos sin que la etiqueta "Bruselas" haga referencia a decisiones lejanas y burocráticas. ¿Quién informa a los ciudadanos europeos?¿Existe un déficit de comunicación desde Bruselas?. ¿Nos precupamos los ciudadanos europeos por conocer las decisiones de las instituciones europeas?.
-----------------
O vindeiro venres, 1 de novembro, por tratarse dun día festivo, non haberá sesión do Taller.
A sesión correspondente a ese día trasládase a o venres, 8 de novembro, polo que haberá dous venres seguidos sesións do Taller: 8 de 15 de novembro.
Ambos días estarán adicados á seguinte temática: Xornadas Informativas "Os venres ... + Europa"
A Universidade Sénior en colaboración coa oficina Europe Direct da Diputación Provincial da Coruña, organizan as xornadas "Os venres ... + Europa" que terán lugar os días 8 e 15 de novembro, ás 11 horas.
Estas xornadas están dirixidas principalmente aos alumnos e alumnas da Universidade Sénior, pero están tamén abertas ao público en xeral.
O venres, 8 de novembro 2013, baixo o título “Compensa ser cidadán europeo?”, D. José Luis Marbán García, “Post-activo” da Comisión Europea, e Mª Cristina Couto Palla, de Europe Direct A Coruña. Nesta sesión se tratará de respostar ás seguintes cuestións: Coñeces os teus dereitos como cidadán europeo? Trasladarse e circular libremente por calquera Estado membro da Unión Europea, seguridade social, etc. E se precisas información, quén pode asesorarte sobre os teus dereitos? Debate sobre os teus dereitos como cidadán europeo.
O venres, 15 de novembro 2013, baixo o título “O reto de comunicar Europa”, a intervención de Mª Cristina Couto Palla, de Europe Direct A Coruña, versará sobre o tema seguinte: o proceso de construcción europea precisa da comunicación, é dicir, saber dirixirse axeitadamente aos cidadáns europeos sen que a etiqueta “Bruselas” faga referencia a decisións lonxanas e burocráticas. Quén informa aos cidadáns europeos? Existe un déficit de comunicación dende Bruselas? Os cidadáns europeos preocupámonos por coñecer as decisións das institucións europeas?
------
Due to the bank holyday of next Friday, November 1st., the ordinary session of the workshop will be held on November 8th.
The following sessions of the workshop (November 8th and 15th) will consist in a Seminar entitled "Xornadas Informativas "Os venres ...+Europa". The Seminar is organized by the Senior University and Europe Direct of Diputación Provincial da Coruña.
The target public for the lectures is, mainly, the students of the Senior University of A Coruña, but everybody can also participate.
November 8th., Lecture "Being a European citizen ... does it make up for?", by José Luis Marbán, a senior civil servant of the European institutions.
November 15th., Lecture "The challenge of Europe's comunication", by Cristina Couto, manager of the Europe Direct office in A Coruña.
Both lectures will take place at 11:00 am on the Classroom #1 of the Senior University, A Coruña.
No hay comentarios:
Publicar un comentario