Capitales Europeas de la Cultura en 2014 / European Capitals of Culture in 2014

Umeå, de Suecia, y Riga, de Letonia, son las Capitales Europeas de la Cultura en 2014.
Cada año, las ciudades elegidas como capitales europeas de la cultura proporcionan una prueba viva de la riqueza y diversidad de las culturas europeas. Iniciado en 1985, la iniciativa se ha convertido en uno de los eventos culturales más prestigiosos y de alto perfil en Europa.
Más de 40 ciudades han sido designadas Capitales Europeas de la Cultura hasta el momento, desde Estocolmo a Génova, de Atenas a Glasgow, y de Cracovia a Oporto.
Una ciudad no es elegida como Capital Europea de la Cultura únicamente para lo que es, sino sobre todo por lo que planea hacer para un año que tiene que ser excepcional.

-----

Umeå, from Sweden, and Riga, from Latvia, are the European Capitals of Culture in 2014.
Each year, cities chosen as European Capitals of Culture provide living proof of the richness and diversity of European cultures. Started in 1985, the initiative has become one of the most prestigious and high-profile cultural events in Europe.
More than 40 cities have been designated European Capitals of Culture so far, from Stockholm to Genoa, Athens to Glasgow, and Cracow to Porto.
A city is not chosen as a European Capital of Culture solely for what it is, but mainly for what it plans to do for a year that has to be exceptional.